Már az album befejezésekor tisztán látta maga előtt a hamarosan következő turné minden részletét. Ayu egy káprázatos show keretei közt prezentálja az új albumát. Ez a lemez nem csak az elmúlt 12 évet adja vissza, hanem a régi Ayumi Hamasakit is. Szóval lássuk, mi is történt vele ez idő alatt.
Ayu: Azt hiszem több téren is sokkal komolyabb lettem és ráleltem arra az útra, melyet követni szeretnék. Mint például a ruha, amit most viselek, az is olyan Ayus, mert mostanra már stílusom is lett. Az igazat megvallva, néhány éve elkezdtem kitörni és nemet mondani arra a stílusra, amit rám akartak aggatni. Azt akartam, hogy a tükörből egy felnőtt nő nézzen vissza, ne egy cuki 'akármi'. Úgyhogy mire 30 éves lettem, többféle dolgot is kipróbáltam, például feketére festettem a hajam vagy igyekeztem egy vagány csajnak látszani. De minden hasztalannak bizonyult, elbuktam, sajnálom, szóval aztán mégis csak visszatértem oda, ahonnan indultam. *nevet* De szeretném, ha tudnátok, ez sem az akaratom ellenére történt, azért alakultak végül is így a dolgok, mert ezt szerettem volna. A végére pedig már megtudtam, miként látnak engem az emberek és néhányan miként skatulyáznak be. *nevet* És ez nem csak a stílusomra, de a zenémre is vonatkozik. Én viszont úgy érzem, hogy egy új időszak jött el és ismét találtam egy célt, amiért küzdhetek.


Mi is az, amit Ayumi Hamasaki igazán akar? Hogyan tovább? A kérdések összeállításánál a múltbáli énjét is figyelembe vettük, hiszen most ismét visszatért az akkori önmagához. A frissen befejezett Rock 'n' Roll Circus-szal olyan hangzást és színpadot kapunk, melyre még nem volt példa Ayumi Hamasaki pályafutása során.
Ayu: Tárgyilagosan tekintettem a dalokra, de kettőnél többször nem hallgattam meg őket. Ezek a szövegek mind-mind a kiáltásaimból születtek, olyan dolgok, melyeket mindig is ki akartam mondani; összetársítva ezeket a hozzájuk tartozó melódiával pontosan olyan dalokat kaptam, amilyeneket elképzeltem. Egy olyan alapot adtak, amire támaszkodni tudtam. De mikor a felvételre került a sor, nem tudtam miként kellene őket elénekelnem. Alaposan át kellett gondolnom dolgokat. Végül aztán segített, hogy kiáltottam, akartam és imádkoztam magamért. Aztán rájöttem, hogy ezt az egészet nem úgy kell kezelni, mint egy akadályt, amit le kell küzdenem. De tény és való, hogy az album befejezésével megkönnyebbültem. Azt hiszem, ha majd visszanézek, úgy fogom ezt az egészet látni, mint életem egyik fő fordulópontját.


Ráadásul, akik eddig már látták a színpadot teljes pompájában, ők is az eddigi legjobbnak tartják!
Ayu: Azt hiszem az albumon sok különféle stílusú szám található, így mindenki megtalálja a neki tetszőt. De úgy hiszem, ezt nem elég önmagában csak hallgatni, ezt látni is kell, amire remek lehetőség a turné, ami fergetegesnek ígérkezik. De ahelyett, hogy inkább én magyaráznám el, azt kívánom, hogy gyertek el és lássátok, tapasztaljátok meg ti magatok. Rengeteg érzést vittünk a vele járó munkálatokba, így talán ennek hatására kedvet kapok ahhoz, hogy a régi munkáimmal is megismerkedjetek és a jövőben is figyelemmel kísérjetek, aminek nagyon örülnék.


Ő valóban egy olyan kiváló előadó, amilyenre senki nem számított volna. A gubóból nem egy pillangó, hanem egy óriás fejlődött. Mi legalábbis így érezzük... Mikor ezt neki is elmondtuk, nevetve azt felelte: "Mostanra akár már igaz is lehet"
Hallgassátok és nézzétek a Rock 'n' Roll Circust! Ayumi Hamasaki mondani szeretne valamit. És ezek a szavak, még tíz év múlva is visszhangozni fognak.


Saját fordítás