Egy ragyogó tavaszi nap a turné előkészületei és próbái közt időt szakítva, Ayu belépett egy stúdióba, hogy kezdetét vegye a fotózás. A ruhák, amiket viselt olyan finomságot, olyan kellemet árasztottak magukból, amit a gyönyörű dalos hercegnőnk múltjában eddig még soha nem láthattunk. A ruha, smink és köröm... Ayu a jelenlegi stílusával divatot teremt, a valódi 'nő' megtestesítője. Eddig főként a bőr, szőrme és más divatos darabok domináltak, noha az ékszerei és a kiváló minőségű ruhái már akkor is elegáns összhangot alkottak. Most viszont levetkőzte az erőt sugárzó öltözéket, helyette csipkét és virágokat öltött magára ezzel megteremtve a vonzó, mégis finom nőt.

"Amikor hideg van, általában feketét húzok. Ha esetleg mégis valami világosabbhoz van hangulatom, akkor a szürke jöhet szóba. Azonban mikor az idő kellemesebbre fordul én magam is átváltozom. Ezért viselek az utóbbi időben világosabb, lányosabb ruhákat. *nevet* Először is, levágattam a hajamat és befestettem valami halványabb árnyalatra. Mostanában valahogy jobban vonzanak a világos, ragyogóbb színek. A tél pedig pont az ellentéte, akkor öltözködésileg is a sötétségé a szerep."

Természetesen a stílusváltásnak a smink is része. Eddig feketével emelte ki igéző, nagy szemeit és hosszú szempilláit.

"Erőt, keménységet akartam kifejezni ezért eddig fekete szemfestéket használtam, most viszont kipróbáltam egy sötétebb árnyalatú barnát, és azt kell hogy mondjam, nem is rossz *nevet*"

A barna szolidabb, gyengédebb, lágyabb hatást kelt. Remekül harmonizál az élénk, nőies öltözékével. Azt is megfigyelhetjük, hogy a púderjét is ehhez igazították.

"Eddig az arcomra is alig tettek pírt, most viszont rózsaszínnel is dolgoztak a sminkesek, ami azt hiszem szintén része az átváltozásomnak. Eddig valamiféle árnyék technikát alkalmaztak az arcomtól a halántékomig, most viszont az arccsontom is ki lett hangsúlyozva."

A londoni utazásáról is faggattuk, ami jó lehetőség volt arra, hogy a bőrápolási rendszerébe is vigyen egy kis újítást.

"Eleve egy ködös város képe élt bennem Londonnal kapcsolatban és valóban hideg, olyannyira, hogy meglehetősen sok fűtőtestet igényeltem a hotelszobámba. Ennek eredményeképp a levegő páratartalma is jelentősen lecsökkent. A stáb kis palackokból spriccelgette a vizet a szobámban, főként az ágyam körül. *nevet* Gondolom ez alapján most már el lehet képzelni, hogy mennyire száraz is lehetett odabent a levegő, úgyhogy oda kellett figyelnem a bőrömre, elkéltek a testápolók. Legalább időben felismertem a hidratálás szükségességét."

Amint visszatért Japánba, máris egy fontos készülék került az éjjeliszekrényére: a Panasonic ionizációs arcgőzölő.

"Két fajtája van: az egyiket fürdés közben, a másikat pedig alvás alatt használhatod. Miután elkezdtem használni, és a pozitív hatásait is megtapasztaltam, azóta rendkívül vonzanak az ilyen szépségápolással kapcsolatos berendezések."

Tavaly nagy hangsúlyt fektetett a testmozgásra, főleg a futásra, amit mind a mai napig, minimum kétnaponta gyakorol.

"Ha fizikailag nem vagyok elég edzett, akkor nem biztos, hogy a színpadon is meg tudom állni a helyem."

Ayut a legújabb albumáról is faggattuk.

"Azért Londont választottam a felvételi munkák színhelyéül, mert egy olyan zárt környezetben szerettem volna dolgozni, ahová talán még a Nap sugarai sem érnek el. Így a dalok nagyobb eséllyel tükrözik az akkori önmagam. Nem szabadok és derűsek. A dalaim többségében próbálok azonosulni a hallgatósággal, most viszont minden hang, minden szó fohászkodás, egy felszakadó kiáltás a szívemből. Így azt hiszem lelkileg közelebb kerültem ahhoz, amilyen még a debütálásomkor voltam. Akkor Amerikában szabadon is nyitottan dolgoztam, ennek ellenkezőjeként pedig Londont láttam a legmegfelelőbb választásnak."

Az Egyesült Királyságban forgatott PV-k idegenek, ridegek, melyek mögött mély, jelentőségteljes nézet lapul. Az album címe magasabb szintre emeli a számokat és egyenesen Ayuig vezetnek.

"Tradicionális japán, etnikai, európai... Mikor ezek a hangzások keverednek, egy kész cirkusz születik. Viszont amikor felszakadnak a torkomból, máris a rock jellemzi őket. Maga a rock fogalma egy nagyon széles skálát jelent, melyen több különböző műfajú zenének is jut hely, így az én dalaim is elférnek rajta. Például, ha mai finom, nőies ruhámban előadok egy balladát, akkor a rock az még ugyanúgy rock marad. És mivel a rock ott él a lelkemben, ezért visszaköszön mindenből, amit csak csinálok. Az új album címe a 'Rock 'n' Roll Circus' valami érdekeset, szomorút, ijesztőt, furcsát és még sok más egyebet is kifejez. És azt hiszem valójában erről is szól a Rock&Roll."

Mostantól pedig Ayu ismét egy hosszú útra kél, hogy élőben is előadhassa az új albumot országszerte a rajongóinak. Ez még talán a tavalyi turnén is túltesz a maga 35 állomásával és 400 000 fős közönségével.

"A most kezdődő országos turné igazán élvezetesnek ígérkezik, ezért szeretném, ha eljönnétek, akár egyedül, akár a baráti társaságotokkal. Az a-nation és az év végi CDL pedig azt hiszem tökéletes megkoronázása lesz a turnénak. Nagy gonddal tervezgettem ezt az albumot, szóval remélem nem kevésbé várjátok már azt is."

A tavaly év végén megjelent kislemez már a 47. volt. Ha a megjelenések így folytatódnak tovább, még ebben az évben megünnepelhetjük az 50 single-t!

Japán dalos hercegnője ebben az évben sem áll meg, alkot, változik és fejlődik.


Saját fordítás