Megosztanád velünk a gondolataid az idei évről? Most is elfoglalt voltál, mint mindig, nem igaz? Márciustól május végéig az első Csak-fanclub-tagoknak fellépésed is megrendezésre került Limited TA Live néven. Júliusban pedig egy négy számos maxi-single-t is megjelentettél & címen. Ezt követte augusztus 30-án a forgiveness, majd októberben egy A Museum nevű turnéval ünnepelted meg a 30. kislemezedet. Novemberben jött ki a No way to Say, most decemberben pedig egy mini-albumot adtál ki, mely a Memorial Address címet viseli.
Ayu: Így van, bár azt hiszem a 2003-as év elég simán ment. Noha sok kihívással kerültem szembe, a legnagyobbat talán mégis az A Museum jelentette. Miután ezzel megvoltunk, következett a No way to Say, azután pedig a Memorial Address.


Az A Museum hatalmas helyen zajlott és egyik kisebb színpadról mentél a másikra. Hófehér menyasszonyi ruhát viseltél 50 méteres fátyollal, úgyhogy igazán káprázatos előadást hoztatok össze. És 22 dal! Közel két és fél órás koncert!! Hatalmas meglepetés volt!
Ayu: Tényleg? Az A Museum közben másképp is láthattam a munkámat segítő zenészeket és táncosokat. Úgyhogy próbáltam én is a lehető legtöbbet beleadni. Számomra az A Museum egy nagyon nagyszabású koncert volt.


A Memorial Address két verzióban jött ki, egy sima CD és egy CD+DVD változatban. Utóbbin PV-k is vannak és egy kis részlet az A Museum-ból.
Ayu: Hm-hm, ha megnézed a DVD-t akkor azt hiszem körvonalazódik majd benned az egész A Museum-ot jellemző hangulat.


Tudnál valami részlettel szolgálni a PV-kről és a live-ról?
Ayu: Idén egyre inkább elkezdett érdekelni a filmezés, több különböző rendező munkáját is láttam már. Úgyhogy emiatt az idei első megjelenésnél, az &-nél mindhárom PV-n egy-egy új rendező dolgozott. És mikor a producerek látták a végeredményt, azt mondták: "Ki kéne adnod egy CD+DVD-s mini albumot." Úgyhogy megfogadva a javaslatukat, kiadtam hát egyet, méghozzá 7 PV-vel és egy szeletke live-val, amik azt hiszem sikeresen kifejeztek engem.


Az lemez borítójáról is tudnál egy kicsit mesélni?
Ayu: A témája a 'belül megbúvó erő' valamint a 'magunknak megtartott gondolatok és érzések'. Úgyhogy a képekkel is ezt szerettem volna kifejezni, szóval sem a borítón, sem a booklet-ben lévő képeken nem mosolygok, nem is sírok, olyan érzelemmentesek. A színek sincsenek túlcsicsázva, főleg egyszínű, az arany dominál.


Mikor frissen a kezedbe kaptad a képeket, olyan hatást váltott ki, mintha egy baba vagy egy bábú pózolna rajta. És ebben a babában egy szív tiltakozva könnyeket hullajt...
Ayu: Igen, pontosan, jól látod.


És most a mini-album tartalmáról is beszélnél nekünk? Mostanában egy kislemezre is 5 dalt teszel, erre pedig most még pluszba három újat. Eredetileg is 8 dalt szántatok rá?
Ayu: Öm, nos... először is, amikor megszületett a mini-album gondolata, akkor azon kezdett el járni az agyam, hogy vajon milyen dalokat kéne rátenni. Aztán végülis 8 dal mellett döntöttünk, de ebből 5 már ki volt adva kislemezeken és ott volt még 3 új.


A három új dal közül az egyik az Angel's Song című poposabb dal, aztán a Because of You, mely egy szerelem érzéseiről szól, amiktől nem tudsz szabadulni. Aztán a Memorial Address, amit a bandáddal vettetek fel. Mind nagyszerű darabok. A Memorial Address-ről kapta a lemez a címét, maga a dal szövege pedig még sincs benne a booklet-ben. Milyen ok rejtőzik emögött?
Ayu: Amikor arra gondoltunk, hogy ez a mini-album egyenlő lesz az idei önmagammal, akkor arra is gondoltunk, hogy olyan dolgokról is szóljon, amik mára már alapvetővé váltak a számomra. Úgyhogy azt hiszem nem volt rossz választás ezt adni az album címének. A dallal pedig úgy voltam, hogy először hallgassák csak meg, úgy majd jobban átjön nekik, hogy miről is mesélek benne. Úgyhogy a dalszöveg azért nem került nyomatásra, mert nem akartam, hogy az írott karakterek befolyásolják a hallgatót vagy előre 'lelőjék a poént'. Hadd hallják, hadd érezzék.



Saját fordítás