El�sz�r is, tudn�l n�h�ny sz�t mondani m�sodik albumod, a LOVEppears c�m�r�l? A LOVEppears a love az �s az appears szavak kever�ke. Azt mondj�k, ez egy �j sz�, amit Ayu hozott l�tre, de pontosan mit is jelent?
Ayu: A LOVEppears-nek k�t jelent�se is van: "valami, ami olyannak t�nik, mint a szerelem" �s "k�l�nbs�g ak�z�tt, amit l�tunk �s a val�s�g k�zt". Mik�zben az album bor�t�j�t tervezgettem magamban, azon is gondolkodtam, hogy mi legyen a c�me, azt�n el��llt a st�b egy javaslattal, miszerint mi lenne ha k�t angol sz�b�l egy �jat, egy harmadikat alkotn�k.
 

Mi�rt pont a love �s az appears szavak mellett d�nt�tt�l?
Ayu: Miel�tt New York-ba mentem volna a promo k�pek fot�z�s�ra, egy l�tsz�lag boldog p�rt l�ttam, ahogy kin�ztem a kocsi ablak�b�l. De lehet, hogy m�gsem voltak olyan boldogok, mert �ppen v�ls�gban volt a kapcsolatuk, vagy nem is voltak igaz�n egy p�r. Sz�val az appears sz�hoz az '�gy t�nik' jelent�st t�rs�tottam, �gy meg is lett a v�geredm�ny, az a bizonyos harmadik sz�. Hajlamosak vagyunk m�smilyen k�pet adni magunkr�l, olyannak mutatni magunkat, amilyennek csak akarjuk �s a val�s dolgokat nem mindig mutatjuk ki.
 

J�l mondod, val�ban van k�l�nbs�g ak�z�tt, amit l�tunk �s ami a val�s�g. Ha az �j albumod st�lus�t n�zz�k, egy t�rgyilagos harmadik f�l azt mondhatn�, hogy nem igaz�n hasonl�t az els� albumodra. De �n a To be �s a Boys&Girls ut�n m�r nem �gy v�lem. Neked mi a v�lem�nyed?
Ayu: Mm-hmm, t�nyleg van egy kis k�l�nbs�g.
 

Ez csak a v�letlennek tudhat� be, vagy te magad is v�ltozt�l?
Ayu: Nyilv�n v�ltoztam is valamennyit, mivel m�r t�bb tapasztalatot szereztem �s feln�ttem. �pp a minap gondolkodtam azon, hogy vajon mennyit v�ltoztam az el�z� albumom �ta.
 

A Boys&Girls c�m� maxi-singel-�n sokf�le remix tal�lhat�, mint p�ld�ul Hard House, Reggae, stb...
Ayu: A producerek fontolgatt�k, hogy a m�sodik albumra is ker�lhetn�nek hasonl� hangz�s� dalok. �gy meg is sz�letett a d�nt�s, �s mivel olyan emberek javasolt�k ezt, akik szeretnek �s a kezdetekt�l fogva t�mogatnak, �gy r�b�lintottam.
 

Mes�lj nek�nk, mik�nt k�sz�lt�l a m�sodik albumra.
Ayu: Rendben! Amikor az A Song for XX-en dolgoztam �s �pp egy szomor� r�szn�l tartottam, akkor valahogy mindig nehezebben ment az �r�s. Csak s�rtam, b�slakodtam �s a m�ltban szerzett sebeimre gondoltam. De amikor a Loveppears-n�l �rtem a szomor� r�szekhez, akkor nem akadtam el, mi t�bb nagyon is ki tudtam magam fejezni d�h�s dallamokkal, kiab�l�ssal �s sik�t�ssal. Bel�ttam, hogy vannak dolgok, amiken nem tudok v�ltoztatni �s fesz�lts�gb�l m�r �pp el�g kijutott erre az �vre. Sz�val ez az albumom most �gy siker�lt, ilyen lett, de hogy a k�vetkez� milyen lesz, arr�l fogalmam sincs. Lehet, hogy a k�vetkez� albumomn�l visszat�rek ahhoz a hangz�shoz, ami az els�t jellemezte. Ki tudja? De az is lehet, hogy az el�z�ekt�l teljesen elt�r� lesz.
 

Aprop�, az interj� el�tt besz�lt�nk a producereddel, Max Matsuur�val, aki a k�vetkez�ket mondta: "Ayu rendk�v�l prec�zen dolgozik. Nagyon sok munk�t � maga v�gez el, m�g a producerei teend�ket is. Azt hiszem hivatalosan is fel k�ne t�ntetni, hogy 'Produceri munk�kat v�gezte: Ayumi Hamasaki'." Te mit gondolsz minderr�l?
Ayu: Igen, el��lltak m�r ezzel a javaslattal, de Ayu producere akkor is Max Matsuura, �s felesleges m�s nev�t felt�ntetni az �v� helyett. Igen, elv�gzek p�r produceri munkak�rbe tartoz� feladatot is �s m�g n�h�ny m�s egyebet. Hogy mi�rt csin�lom mindezt? �n is k�rdeztem m�r magamt�l, de akkor is Max Matsuura tesz a legt�bbet az�rt, hogy minden �gy menjen, ahogy kell. �ppen ez�rt nem cser�ln�m le �t senkire. Ha valaki Ayumi Hamasaki producere akarna lenni, akkor ink�bb n�zzen m�s �ll�s ut�n.

Sz�val akkor �gy t�nik Max Matsuura az, aki legink�bb t�mogat. Am�gy az album megjelen�se ut�n milyen programok v�rnak r�d 2000-ben?
Ayu: Tervbe van m�g ki tudja h�ny �j kislemez kiad�sa. Azt�n... ummm... majd megint belekezdek valamibe, azt hiszem. *nevet*

Ez a bizonyos 'valami' jelent�s dolgot takar, igaz?
Ayu: Azt �m! De m�g titok.



Saj�t ford�t�s