11
Dupla egy

Egy levél XX-nek

" Mostantól örökké kitartok - Ezzel a meggyőződéssel teljesítem a 11. évet is.
Mivel tavasztól őszig fellépések sorozatán vettem részt, így rengeteg időt tölthettem a fanjaimmal, a táncosaimmal, a zenészeimmel és a stábbal.
Különleges hangulatot és egyszer adódó pillanatokat éltünk meg egymással és az érzéseinket is átadtuk a másiknak.
Ugyan az a cél lebegett a szemünk előtt, mi pedig erősebb eltökéltséggel álltunk hozzá, mint bárki más. Együtt voltunk fent és lent, közösen tettük meg ezt az utat.
És amikor énekelhettem, hihetetlen boldogság ölelte körül a szívem.
Köszönöm! Ezután is tovább énekelek. Örökké. Örökké... "

1. Kommunikáció
Elég ijesztőnek tartom, ha az érzéseimről egy idegennek kell beszélnem. Régen nem voltam túl jó benne. És azt hiszem nem is akartam az lenni... *keserű mosoly* Aztán később fontossá is vált, hogy ne beszéljek annyit, mert ha valami félreértés adódna, akkor nem tudnám jól elmagyarázni. Azt hiszem ahhoz, hogy tisztán megértsünk dolgokat, kell, hogy fennálljon köztünk egyfajta kölcsönöm bizalom.

2. This is it
Az egész filmet végigbőgtem. Le sem tudtam ülni, mert úgy éreztem, mintha velem szemben a színpadon én magam állnék és... nem emlékszem tisztán, de mintha... talán... táncoltam... volna. *nevet*

3. Fájdalom
Tavaly ilyenkor sajnos megsérült a kezem... És mivel fellépésem lett volna, módosítanom kellett a koreográfiámon és a fellépőruháimon. A felületi sérülések idővel begyógyulnak, de a lelki sebeiden csak te magad segíthetsz, nem? Úgy érzem év végére én is elég sok mindenen túl tudtam jutni. Talán mert az egyértelmű jeleneknek hála eleve fel tudok rá készülni.

4. Közönség
A színpad addig nincs is kész, amíg a közönség meg nem érkezik. A teljes látvány nem tárul rögtön a szemük elé, hanem ahogy jönnek be, úgy látnak egyre többet. És azon a napon, csak az ő kedvükért énekelek. Ha 40 fellépés vár ránk akkor nem úgy van, hogy na a 40-ből egyet kipipálhatunk, hanem 1/1, mert minden alkalom más, másmilyen.

5. Live
Mivel a fellépések alkalmával azon a napon, abban a pillanatban átadhatom az érzéseim, így ezek különösen fontosak a számomra. A 09-es MC részbe néhány eredeti részt is beterveztem. *nevet*

6. Dal
A turné alatt csak a hangomra tudtam gondolni, de még alvás közben is. Régebben még annyira nem törődtem ilyesmivel, mikor nem volt fellépésem elhülyéskedtem *keserű mosoly* De mióta tudatosult bennem, hogy énekesnő vagyok, azóta az önuralmam is jóval nagyobb. Például a fizikai kondíciómat is keményen kézben tartom. Teljesen szabadon, tilalmak nélkül akarok élni? Egy fenét! Nincs az a pillanatnyi élvezet, ami felérne azzal, hogy énekelhetek.

7. Tél
Mostanában olyan alap dologgá vált, hogy minden télen kiadok egy balladát, csak azt nem tudom miért... De ha egyszer azt akarok énekelni?! Egy magányos dal, amikor még az idő is hűvösre fordul *nevet* Amikor választanom kellet rengeteg különböző műfajú dal közül válogathattam, de aztán váratlanul mégis két ballada mellett döntöttem. Az érzések, amikről éneklek a szerelem elég széles skáláján mozognak, tehát nem feltétlenül csak a romantikus szerelemről szólnak.

8. Next Level
Ez volt az első alkalom, hogy egy live során az albumon található összes dalt elénekeltem. Egy pici kihívást jelentett. Főleg mivel olyan hosszú volt a turné és nehéz volt mindenkinek megtalálni a motivációt. Mert egy turné nem egy emberen múlik, hanem sokak munkáját igényli. És ha egyvalaki elveszti a motivációt, akkor onnantól bukik az egész, de szerencsére mindenki tudatos és eltökélt volt.

9. Látvány
Amikor elképzelem a színpadot, mindig a bandával, a táncosokkal és stábbal vagyunk rajta, ahogy együtt ugyan azt a célt követjük, ugyan abból a néző pontból. Pontosan ugyan úgy, mint a másik. Együtt lenni fent és együtt lent. Ezeket értékelem a legjobban. Ha lenne álmom, akkor azt hiszem ez lenne az.

10. Csapat
Mivel ez egy hosszú turné volt, nagyon sok időt töltöttünk együtt a stábbal, a táncosokkal és a bandával, néha még egy kicsit sok is volt. *nevet* Folyamatosan együtt voltunk, kivéve mikor aludtunk, mert az ugye külön-külön történt. Ebben az évben a köztünk lévő kötelék nagyon megerősödött.


Mialatt boldogan mosolyog, Ayu elmagyarázta, miként születik meg egy dal és hogyan jut el hallgatósághoz.

A tél ismét elérkezett. Az évszakot, az év végét Ayu új balladái varázsolják színesebbé. Sok különböző műfajú dal közül választotta ki Ayu azokat, amikhez aztán dalszöveget írt. És idén mindkettő egy-egy ballada lett.

" Vannak napok, amikor akarok énekelni és vannak, amikor nem. Ha olyankor zajlanak a felvételek, amikor ilyesmit érzek: "ma valami nem stimmel", akkor rögtön azt gondolom "utálom is ezt a dalt" *nevet* De végülis aztán csak idő kérdése, és magaménak érzem a dalt. "

A dalszövegek, amiket írt nem feltétlenül a romantikus szerelemről szólnak. A You were... egyik sorában azt írja "Azt szerettem volna, hogy te légy az utolsó, akinek minden szerelmem odaadhatom", az igazi jelentése pedig mégsem egy elmúlt szerelem siratása, hanem az érzés erősödése. Ayu csak az igazi, mély-mély érzéseit szeretné továbbadni. dalba öntve.

" A fizikai kondíciómat elég szigorúan kézben tartom. A live-ok alkalmával megesik, hogy túl izgatott leszek és hangosan sikítozni kezdek *nevet* de amúgy egész nap csak a hangomra gondolok. Régebben még annyira nem törődtem ilyesmivel, mikor nem volt fellépésem elhülyéskedtem *keserű mosoly* De mióta tudatosult bennem, hogy énekesnő vagyok, azóta az önuralmam is jóval nagyobb. Így voltam az szülinapommal is. Mivel a turné közepére esett, így úgy voltam vele, hogy jól van, most ez hagyjuk, ne szervezzünk semmit. Mert ha meg lett volna tartva, bizonyára túl sokat csacsogtam meg örömködtem volna, másnapra meg a hangom bánná. És a színpadon a legjobb formámat akarom hozni.

Amikor azt a kérdést kapta "Nem akarsz egy kicsit kirúgni a hámból?", ő azt felelte: "Nincs az a pillanatnyi élvezet, ami felérne azzal, hogy énekelhetek." Ezért forognak Ayu napjai az éneklés és a közönség körül.

Ebben az évben a liveoknak jutott a legnagyobb szerep. Mint például az a-nation vagy az országos turné.

"Tavaly év végén ért egy kis baleset és ez jól bezavart a terveimbe. Például a koreográfiámon és a ruháimon is változtatni kellett. Durva volt. De hé, ha menet közben véletlenül beütöd a lábad azt gondolhatod "Ez a legfájdalmasabb, amit valaha is éreztem" de sajnos lesznek ám még ennél rosszabbak is... De semmi nem tud úgy felülkerekedni a fájdalmon, mint a szív, nem igaz? Számomra nagyszerű volt szembenézni a jövővel és veletek együtt köszönteni az új évet. Ez most lehet furcsán hangzik, de azért örülök, hogy az év legpörgősebb időszakában sérültem meg, mert nagyon sok dologra rájöttem."

Haladás? Elmélyülés? Bizonyára Ayu ezen idők alatt is változik. Nagyobb, tisztább és erősebb szeretetre képes és hatalmas magasságokat ér el.

"A terveim a jövőre...? Mintha egyszer erről már kérdeztek volna. De ettől függetlenül most sem árulom el az ambícióimat. *nevet* Mindenesetre, állok elébe a jövőnek, mert olyan dolgokat hoz, amiket eddig még nem tettem meg"





Saját fordítás