Töltsd le és nézd meg a Tsuki ni Shizumut magyar felirattal!



Először is töltsétek le mondjuk a feliratot Tsuki ni Shizumu HunSub [Ayumi Net].srt néven találjátok meg. Aztán szedjétek le a filmet.
Ha ezzel is megvagy akkor fontos, hogy a felirat és a film is ugyan abban a mappában legyen és a neve is ugyan az legyen. (A feliratot nevezd át Tsuki ni Shizumu.srt-re). Ezután nyisd meg a filmfájlt és ha Media Player Classicot használsz, akkor elvileg automatikusan megjeleníti neked majd hozzá a feliratot is. Ha rendes Windows Media Playert használsz, akkor nem fogja megjeleníteni a feliratot, szóval be kell segítenie valamilyen programnak, pl VobSub (érdemes leszedni, mert hiába mondják, hogy a Media Player Classic is megjeleníti a feliratot, úgysem fogja... de előtte azért próbáld meg ^^)
Ha nem tudod, hogy a fentebb említett programokat honnan lehet leszedni, akkor szólj bátran. (origo szoftverbázison a Media Player Classicot és a VobSub-ot megtalálod, teljesen ingyenes programok)
Bármi kérdés, kérés, óhaj, sóhaj esetén írj bátran ide, vagy nekem e-mailbe.
Továbbá várom a véleményeteket, hogy milyennek találjátok Ayut, mint színésznőt, hogy tetszett a film, mi az egészről a véleményed, esetleg milyen volt a felirat. Ugye azért majd írtok? *szépen néz* Nagyon-nagyon örülnék, ha olyanok is írnának, akik eddig nem szoktak, nem eszek ám meg senkit, nem nyomozlak le titeket, nem szivárogtatom ki a képeiteket, amin teddy mackóval alszotok xD szóval tuti az ég világon semmi hátrányotok nem származik belőle, a nevetek sem fogom megtudni, mert meg lehet adni valami hamis nevet is szóval semmi bajotok nem lesz (csak mert van olyan ismerősöm, aki fél, hogy véletlenül rákapcsolódik a maffiára, ezért nem irkál sehova) xD
Megkárosítani meg nem nagyon károsítok, mert a filmet tudomásom szerint csak japánul lehetett kapni, VHS formátumban, és jó régen. Tehát most már nagyon nehéz lenne beszerezni, meg ha nem tudsz japánul, akkor értelmetlen is xD
A felirat természetesen saját fordítás (nem japánról), nem elvinni, nem kitörölni belőle, hogy ki fordította, mert anélkül is megismerem a fordításom, nem feltölteni engedély nélkül sehova... és ennyi, köszöntem! (ja és még a szokásos blablabla, hogy ez egy ingyenes rajongói fordítás, ne adj és kérj érte pénzt, semmilyen anyagi hasznom nincs belőle, csupán a film népszerűsítése érdekében... blablabla stb xD)

Letöltöm a feliratot
Letöltöm a filmet


Jó szórakozást hozzá, remélem azért lesz, aki megnézi, és aztán egy véleménnyel is megdob ^^



 

Súgó Még nincs hozzászólás.

Új hozzászólás Frissítés