Tltsd le s nzd meg a Tsuki ni Shizumut magyar felirattal!
Elszr is tltstek le mondjuk a feliratot Tsuki ni Shizumu HunSub [Ayumi Net].srt nven talljtok meg. Aztn szedjtek le a filmet.
Ha ezzel is megvagy akkor fontos, hogy a felirat s a film is ugyan abban a mappban legyen s a neve is ugyan az legyen. (A feliratot nevezd t Tsuki ni Shizumu.srt-re). Ezutn nyisd meg a filmfjlt s ha Media Player Classicot hasznlsz, akkor elvileg automatikusan megjelenti neked majd hozz a feliratot is. Ha rendes Windows Media Playert hasznlsz, akkor nem fogja megjelenteni a feliratot, szval be kell segtenie valamilyen programnak, pl VobSub (rdemes leszedni, mert hiba mondjk, hogy a Media Player Classic is megjelenti a feliratot, gysem fogja... de eltte azrt prbld meg ^^)
Ha nem tudod, hogy a fentebb emltett programokat honnan lehet leszedni, akkor szlj btran. (origo szoftverbzison a Media Player Classicot s a VobSub-ot megtallod, teljesen ingyenes programok)
Brmi krds, krs, haj, shaj esetn rj btran ide, vagy nekem e-mailbe.
Tovbb vrom a vlemnyeteket, hogy milyennek talljtok Ayut, mint sznsznt, hogy tetszett a film, mi az egszrl a vlemnyed, esetleg milyen volt a felirat. Ugye azrt majd rtok? *szpen nz* Nagyon-nagyon rlnk, ha olyanok is rnnak, akik eddig nem szoktak, nem eszek m meg senkit, nem nyomozlak le titeket, nem szivrogtatom ki a kpeiteket, amin teddy mackval alszotok xD szval tuti az g vilgon semmi htrnyotok nem szrmazik belle, a nevetek sem fogom megtudni, mert meg lehet adni valami hamis nevet is szval semmi bajotok nem lesz (csak mert van olyan ismersm, aki fl, hogy vletlenl rkapcsoldik a maffira, ezrt nem irkl sehova) xD
Megkrostani meg nem nagyon krostok, mert a filmet tudomsom szerint csak japnul lehetett kapni, VHS formtumban, s j rgen. Teht most mr nagyon nehz lenne beszerezni, meg ha nem tudsz japnul, akkor rtelmetlen is xD
A felirat termszetesen sajt fordts (nem japnrl), nem elvinni, nem kitrlni belle, hogy ki fordtotta, mert anlkl is megismerem a fordtsom, nem feltlteni engedly nlkl sehova... s ennyi, kszntem! (ja s mg a szoksos blablabla, hogy ez egy ingyenes rajongi fordts, ne adj s krj rte pnzt, semmilyen anyagi hasznom nincs belle, csupn a film npszerstse rdekben... blablabla stb xD)
Letltm a feliratot
Letltm a filmet
J szrakozst hozz, remlem azrt lesz, aki megnzi, s aztn egy vlemnnyel is megdob ^^
|