Legutoljra, mikor Ayu a Cawaii-ban szerepelt akkor a 15-16 ves nmagrl beszlt, amikor mg Gotandban lt s csak az epres pocky nyjtott szmra valamicske lvezetet. Most Ayu a kzpiskols veitl egszen a debtlsig mesl majd. "Ha senki vagy, akkor meg van r a lehetsged, hogy az lgy, aki akarsz."
Kvetkezzk ht Ayu tinikori igaz trtnete ugyan azokkal az agglyokkal s flelmekkel, amik a Cawaii olvasinak is problmt okoznak.
Szval a kzpiskolbl egybl Tokiba mentl?
Ayu: Igen. Tettem egy felvteli vizsgt az egyik tokii suliba s tmentem oda, de aztn azt is otthagytam. *nevet* Hogy mirt, arrl mr legutbb is beszltem azt hiszem, mindenesetre tbbet akartam dolgozni viszont egy j szakkpestst is szerettem volna. Az iskola maga egy szrakoztat ipari iskola volt. Az osztlytrsaim is klnbzek voltak, szval nem illettem n kzjk, radsul tl sok szablyt is kellett betartani. s ezzel nem nagyon voltam kibklve. Aztn elkezdtem azon gondolkodni, hogy tulajdonkppen mirt is jttem Tokiba? Ht azrt, mert dolgozni akartam, de az iskola mellet nem tudtam annyit, amennyit szerettem volna, gy otthagytam a sulit.
Sokat hezitltl ezzel kapcsolatban?
Ayu: Sok rv szlt a dntsem mellett... Elszr is, Gotandbl bekltztem az iroda kollgiumba, de ki akartam onnan kerlni s egyedl lni. Habr nem volt megtakartsom s ami pnzt kerestem, az sem volt tl sok. Radsul a kollgium tiltotta a rszmunkaids llst is. De azrt vllaltam egyet egy cgnl, ami az egyik bartom szlei volt, hogy ssze tudjak sprolni egy kis pnzt. A kollgium pedig olyan szigor volt, hogy el sem jrhattam szrakozni, csak az iskolba mehettem, elvgeztem az ottani dolgomat s mentem dolgozni a rszmunkaids llsomba. De aztn hirtelen eltprengtem azon, hogy mirt is dolgozom ilyen kemnyen. Aztn elmentem a kollgiumbl, ezzel egytt pedig az irodt is ott kellett hagynom. Fogalmam sem volt, hogy mit akarok csinlni. Amikor azon gondolkodtam, hogy felntt leszek, hirtelen azt sem tudtam mit mirt csinlok, gyhogy belebetegedtem s fradtam a szrakoztatiparba. Amikor fleszmltem azt krdeztem "Mirt is dolgozok ilyen kemnyen? Nem a fiatalsgomat kellene lveznem?" s amikor erre gondoltam, minden rtelmetlenn vlt.
Vagyis elvesztetted a clodat?
Ayu: Nem voltak cljaim vagy dolgok, amiket el akartam rni a szrakoztat iparban. Csak egy munkt s egy otthont akartam. Azt hittem knny lesz dolgozni, de aztn rjttem, hogy az let nem egy csokolds dobozka, hanem telis tele van akadlyokkal *nevet* Egyszer felhvtam az egyik otthoni bartomat egy a kollgiumhoz kzeli telefonflkbl. Akkor mr azon gondolkodtam, hogy visszamegyek Fukuokba. De aztn az a bartom azt mondta: "Mindenki rlad beszl Ayu, annyira kirly vagy, nagyra tartunk emiatt!!" Amikor ezt hallottam, mr nem mondhattam azt, hogy vissza akarok menni Fukuokba. Kptelen voltam r. Szval vgl azt mondtam: "Tnyleg? Kszi, igyekszem a legjobb formmat hozni." majd letettem, szval nem mehettem haza *nevet* gyhogy munkt kerestem s egyedl ltem. Nem nagyon volt pnzem, mg telre sem igazn. Egy dobozos kajn osztoztam az egyik bartommal. Amikor pedig gy gondoltam, hogy kell egy kis luxus, akkor mg alms pitt is vettem hozz *nevet* Termszetesen azon is megosztoztunk. gy ltem az letem akkoriban.
J voltl bartkozs tern?
Ayu: Nem, egyltaln nem. St, mg most sem vagyok j *nevet* Szgyenls s antiszoc vagyok. igazsg szerint, akkoriban nagyon meg sem prbltam bartkozni. Kzpiskols koromba jttem Tokiba s a tokii dialektust sem beszltem valami jl. A munkatrsaim gyakran rm szltak emiatt, ezrt egyfajta komplexus alakult ki bennem. Most mr odafigyelek r, mikzben dolgozom, de ha bartkozom akkor a rendes stlusomban beszlek, a Hakata dialektusban (Fukuokai dialektus - szerk.), mert valahogy az jn magtl. Nem szerettem az akcentusom, ezrt inkbb csendben maradtam s egyre inkbb antiszoc lettem, ksbb pedig mr mindenki csak gy gondolt rm, mint a lnyra, aki nehezen mond ki brmit is. Radsul a szgyenlssgem is nagyban htrltatott a bartkozsban.
Voltak abban az idben bartaid, akik mg ma is azok?
Ayu: Csak egyetlen egy. A kzpiskolban tudott a munkmrl, mivel ugyan abba a suliba felvteliztnk. Elgg fltem attl, hogy majd egyedl kell vizsgznom Tokiban. Olyan voltam, mint egy csirke *nevet* Nos vele mg mindig tartom a kapcsolatot. Mivel kijrta a sulit, ezrt gyakran kerl szba, pldul nha meg szokta krdezni: "Emlkszel mg arra a lnyra? Na nemsokra frjhez megy." Br rajta kvl nem igazn emlkszem senkire.
Gondolkoztl mr azon, hogy vissza kne menned egy iskolba?
Ayu: Mostanban gondolok r, igen. Amikor elhagytam az iskolt, a tanrokat idegestnek tartottam, mint affle tini. Mert vannak olyan dolgok, amiket egy felntt nem rthet meg. De gy gondolom, hogy ezek a dolgok ksbb rtkes emlkek lehetnek. Most, amikor a bartaim ilyeneket mondanak "...s akkor a kzpiskola utn ide meg ide mentem..." akkor nha kicsit fltkeny vagyok. Mert ezeket a dolgokat mr nem kaphatod vissza, nem igaz? De nem bntam meg, hogy ezt az utat vlasztottam, habr nha irigy vagyok. Amikor rjttem, hogy abban a korban is szerezhetnk meghatroz s rtkes emlkeket, azta bnom, hogy n olyanokra akkoriban nem tehettem szert. Ezrt szerintem mindenki menjen iskolba, akinek csak lehetsge van r.
Miknt lettl Ayumi Hamasaki?
Ayu: Kicsivel azeltt tallkoztam Masval (Max Matsuura, Ayu producere - szerk.), mieltt otthagytam a kollgiumot. De akkor kislny fejjel mg azt gondoltam: "Mi az az Avex?" *nevet* Szval amikor telefonhvsokat kaptam az irodjukbl sohasem rdekelt s nem is foglalkoztam velk. De egyszer, amikor a Shibuya 109 eltt lltam (bevsrlkzpont fiatal lnyoknak - szerk.) kaptam egy hvst a titkrsgukrl, hogy rrnk-e aznap. Akkoriban mindennap rrtem, gy rgtn rvgtam, hogy igen. gyhogy el is mentem hozzjuk, ahol aztn minden ember engem bmult s mregetett *nevet* Nhny nappal ksbb Masa elvitt karaoke-zni, ahol nhny ltala sszevlogatott szmot kellett elnekelnem. De olyan magas szmokat vlogatott ssze, fknt globe-tl s Tomo-chantl (Kahala Tomomi - szerk.), amiket egyltaln nem tudtam elnekelni. Aztn azt mondta nekem: "Szrny nekes vagy" Erre n meg azt gondoltam, hogy meg egy durva vnember *nevet* gyhogy elhztam s otthagytam ket, de mivel nem volt mit csinlnom gy ldgltem vagy lldogltam valahol. Mivel nem volt pnzem, gy gondoltam, hogy mgis csak elmegyek azokra az rkra, amirl az elnk beszlt. De nem nagyon vettem komolyan, gy ksbb mr csak tettettem, hogy bejrok, de azonnal le is buktam, s azt mondta: "New York-ba kne menned". Akkoriban gysem tudtam mit kezdeni az letemmel, ezrt ht elmentem New York-ba. De csak arra gondoltam, hogy gy mr egymagam ehetek meg egy egsz dobozos kajt *nevet*
Mikor kezdted komolyan venni ezt az egsz zene dolgot?
Ayu: Amikor tnc s nekleckket vettem New York-ban, a tnc nem igazn rdekelt, de az neklst mulatsgosnak tartottam. Ezrt gy gondoltam, hogy meg kell prblnom.
Szval miutn visszatrtl Japnba mr nem is voltak ktsgeid?
Ayu: Az igazat megvallva, mikor a debtlsom szba kerlt, volt id mikor ktsgek merltek fel bennem. 18 v krl jrtam s Masa azt mondta nekem: "A vilg szeme eltt mr nem lhetsz gy, mint eddig." "Ebben a vilgban nem szabad kishitnek lenned" De gy gondoltam, ha mr belevgok, akkor nmagam maradok. Ezrt azt mondtam neki: "Az a fajta vagyok, aki nem tud msmilyen lenni" Lesznek dolgok, amiket el fogok veszteni, de erre felkszltem.
s Ayumi Hamasaki letnek 19. vben, tavasszal debtlt. De soha nem hallottam eddig semmit a bartaidrl, amikor valami fontos vlaszt eltt lltl.
Ayu: gy emlkszem soha nem krtem ki senki tancst. Ha mgis, akkor is a sajt utamat vlasztottam. Voltak idk, amikor egy senkinek tartottam magam, amikor nem tudtam mi akarok lenni, amikor nem hittem, hogy valaki is lehetek. Egy senki voltam, ezrt gyakran gondoltam hasonlkra: "Lt engem valaki?" "Vajon tnyleg itt vagyok?" "Mi van, ha csak n ltom magamat?" Ezrt gondoltam sokszor azt, hogy msok szemben lthatatlan vagyok. s ezek a dolgok akkor sem vltoznak, ha megkrdezel valakit. Ezt magadnak kell eldntened s aszerint lpni. De a vgn gyis neked kell eldnteted, hogy melyik svnyt vlasztod. Ha egy nap valamit fel kne adnom, azt magamnak kellene eldntenem, mert ha nem, akkor egy nap mg megbnnm.
Van valami, amit mondanl azoknak, akik elvesztettk az tjukat, pont mint Te akkoriban?
Ayu: Ahogy idsebb leszel bvl a ltkrd s nha felteszed majd magadnak a krdst, hogy "Min problmztam annyit akkoriban?" s nevetni fogsz. Amg dik vagy egy kis vilgban lsz, ahol az iskola s a bartaid vesznek krl, de amikor felntt leszel, akkor az a vilg addigra mr csak egy pici pont lesz az letedben. Amikor bekerlsz az zlet vilgba sokkal tbb dolog lesz, ami egyidejleg idegesteni fog. Lehetsz hatrozatlan s habozhatsz, ha akarsz, de vgl magadnak kell majd megvlasztanod az utadat. Mindenkinek megvan a maga lete, ezrt nem akarom azt mondani, hogy "neked mrpedig ezt s ezt kellene tenned" vagy hasonlk. Msik dolog pedig, hogy ha lesznek olyan napok, amikor inkbb meg akarsz halni, akkor hidd el elbb-utbb eljn majd a nap, amikor ezen az egszen majd csak nevetni fogsz. Nincs ebben semmi rossz. s azt sem akarom mondani, hogy ne add fel vagy hagyd abba. Ha mr nem tudsz mihez kezdeni azzal az llapottal, amiben vagy, akkor keress egy msik utat, mert ahhoz, hogy elrj valamit szksg lesz erfesztsekre is. Erre bizonytkot is akartam, szval lek, hogy megtalljam. Aztn kaptam egy eslyt. Szerintem amikor azt hiszed, hogy nincsenek lmaid, sem eslyeid, akkor csak az eltted lv dolgokat nzed s nem a terveidre figyelsz. Termszetesen nha nem rt egy picit megllni s gondolkodni, de ne aggdj, az ajt egy nap gyis ki fog nylni.
Mit mondanl a rgi nmagadnak?
Ayu: "Mi az amirt lsz?" - akkoriban sokat gondoltam erre. Gyakran gondolok vissza a mltamra s rok is rla, ilyen dalok vannak az A Song for XX-en is. Ha beszlgettem a barti krmmel s hirtelen eltntem, vajon feltnt valakinek? Taln elintztk a dolgot annyival, hogy "Hey hol van Ayu?", a kvetkez msodpercben pedig mr ismt cseversztek ugyan gy, mintha mi sem trtnt volna. Ha visszagondolok azokra a napokra, ma mr csak azt mondom, hogy azok akkor voltak, mra mr csak emlkek. Lehet hogy feleltlenl hangzik, de szeretnm azt mondani magamnak, hogy "Minden rendben. Hamarosan eljn a nap, amikor mr csak nevetni fogsz ezen.", pp ahogyan a Seasons is mondja.
Szval ily mdon kapcsoldnak hozzd a dalaid, mind mlyrl jnnek. Felelevenedett benned az utad, amikor sszevlogattad a dalokat az A Best 2-re?
Ayu: Igen, mivel minden dalom egy pici darab bellem. Ebben az vben lesz az els zsia turnm, ami igazn nagy kihvst jelent szmomra. Azt hiszem ezzel az albummal el tudom fogadni majd a mltamat, taln bszke leszek r s tovbb lpek. Ezrt gondoltam gy, hogy ssze kne gyjteni ket egy albumba. De ugyanakkor a dalok sszevlogatsa nehz feladat volt. Minden dalban benne vannak az rzseim s az emlkeim. gyhogy azt hiszem, ezt nem sikerlt volna sszelltanom az rzseim s ez rzelmeim nlkl. Szval ez nem Ayu legjobbja, hanem Ayumi Hamasaki.
A dalokon keresztl a mltba visszanzve felfedeztl valami jat?
Ayu: Igen, rjttem, hogy egy nap majd tudok rajtuk nevetni. *nevet* Azt hiszem a mltba visszatekinteni s azt elfogadni fontos dolog. Mg ha nha fjdalmas is, nem szabad elfordulnod s becsukni eltte a szemed.
Elgedett vagy azzal, aki most vagy?
Ayu: Mg nem vagyok magammal elgedett. Mondhatom azt, hogy egy nap nevetni fogok rajta, de akkor is lesz ms, ami zavarni fog. Nem hinnm, hogy van olyan llapot, amikor egyetlen agglyod sincs. De ilyen az let. Az let akadlyok s flelmek nlkl unalmas, s harc nlkl semmit sem r, nem igaz? Ha egy falon tjutsz, lesz eltted egy msik. De ha az egyiken tljutsz, meglesz az erd, hogy tljuss a kvetkezn is. s ha visszanzel s ltod az akadlyokat, amiken tjutottl azt mondhatod, hogy "Wow, mennyi akadlyt lekzdttem!" s nevethetsz rajta. Ezrt mondom azt, hogy "Egy nap majd nevethetsz rajta"
Jelenleg eltted most milyen akadly van?
Ayu: Azt hiszem az n kihvsom az zsia turn. De a csapatommal egytt nznk szembe vele ezrt biztos vagyok, hogy sikeresen tjutunk rajta.
Sajt fordts |
AJÁNLOM AZ OLDALT
Az oldal a csods hang, gynyr nekesnvel, Ayumi Hamasakival foglalkozik. Ismerd meg Te is a japn pop koronzatlan kirlynjt!
