1. rsz
Talk Asia: Beszlnl egy kicsit az j albumodrl? Elszr is, mirt pont "Secret" a neve?
Ayu: Igen, Secretnek (secret magyarul titkot jelent - szerk.) neveztem el, mert mindenkinek van egy titka, nem? Termszetesen nekem is van, s taln neked is! De nem tudom elmagyarzni, mert ha elmondanm akkor nem lenne titok, rted? De remlem, hogy az album megrinti az emberek szvt.
Talk Asia: Mi inspirlt az albummal kapcsolatban?
Ayu: Az inspirci mlyrl jtt, rted? Csak rzsek, nem szavak. Azt hiszem az rzsek s a szavak termszetesen hasonlak, de nem ugyan olyanok. Ez az, amirt nem tudom az rzseimet szavakba nteni. De mivel vannak ilyen rzseim, ezrt tudok nekelni.
Talk Asia: Mi az ami inspirl, hogy elad lgy?
Ayu: Eredetileg nem voltak ambciim, hogy hres legyek vagy elad. Egyltaln nem is voltak remnyeim ezzel kapcsolatban. De a kezdetek kezdetn, amikor 19 vesen elkezdtem nekelni, felksztettem magamat, hogy sok klnbz dolgot el tudjak fogadni, ami csak trtnhet. Mint pldul a felelssg, ami a hrnvvel egytt jtt, a szabadsg hinya, amit megtapasztalhatok, s a szerepem, mint egy elad. Szval annl a pontnl kszen lltam arra, hogy szembenzzek ezekkel a dolgokkal, s elkezdtem az nekesi karrierem.
Talk Asia: Belekpzelted magad valaha ebbe a szerepbe? s a bartaid s a csaldod miknt reaglt a hrnvre?
Ayu: Amikor elkezdtem nekelni, eldntttem, hogy minden kvetkezmnyt elfogadok. Termszetesen az t sorn nhnyan elhagytak, nhnyan mellettem maradtak. Nhnyan msknt viselkedtek velem, de a tbbiek ugyan olyanok maradtak. Termszetesen ez nem valami olyan dolog, amivel elgedett vagyok, de felttelezem, hogy azt mondand, ez egy olyasvalami, amire szmtottam s jl kezeltem. Ms szval, elfogadtam ezeket a vltozsokat. Azok az emberek, akik a mai napig mellettem vannak, azok, akik ismertek engem mieltt hres lettem, olyan emberek, akik tovbbra is szeretnek engem s mellettem maradnak. A velk val kapcsolatom igazi, s szmomra mindannyian nagyon fontosak.
Talk Asia: Mi az amit a legjobban szeretsz a sztrsgban, s mi az, amit a legkevsb?
Ayu: *nevet* Ezt nehz lenne elmondani s kigondolni. Azt mondanm, hogy az remnek kt oldala van. Nehz lenne elmagyarznom, hogy pontosan mi is az, amit szeretek a sztrsgban s mi az amit nem, mert paprvkonysg a hatr akztt, ami boldogg tesz s ami elszomort.
2. rsz
Talk Asia: Ayu, rendszeresen a toplistkon vagy, mi a sikered titka? Miben klnbzl a tbbi eladtl?
Ayu: Csak nmagam vagyok. Nem is tudok senki ms lenni, csak is nmagam, az vagyok, aki vagyok. Nem tudom, mi a klnbsg kztem s msok kzt, s nem is szoktam hasonltgatni, mert n nem ilyen vagyok. A hallgatk maguk vlaszthatjk meg, hogy milyen fajta zent hallgatnak. k maguk dnthetik el, hogy melyik dalszveg tetszik nekik a legjobban. Nagyon nehz sszehasonltanom magamat ms nekesekkel s eladkkal, hiszen csak magamat ismerem igazn.
Ha az emberek gy gondoljk, hogy jl csinlom s sikeres vagyok, azt azt hiszem azrt van, mert szvvel, llekkel fogok neki mindennek. gy vlem emiatt vagyok sikeres. De gy gondolom az szintesg az letben mr ms dolog. Azt hiszem, nehz klnbsget tenni az szintesg s az nzsg kztt. Magam is nagyon gyerekes vagyok, ezrt nha sszezavarodok az szintesg s az nzsg kzti hatrral kapcsolatban. Egybknt a fontos dolgok, amikre leginkbb odafigyelek, az az, hogy szinte legyek magamhoz s msokhoz is.
Talk Asia: Emltetted, hogy van egy hatr az szintesg s az nzsg kztt, s hogy mg mindig gyerek vagy. Gondolod, kinvd ezt valaha?
Ayu: Nem hinnm. Taln rkk ilyen leszek, amg meg nem halok.
Talk Asia: Tnyleg?
Ayu: Igen, azt hiszem.
Talk Asia: s ilyen is akarsz lenni?
Ayu: Igen, nem akarok felntt lenni.
Talk Asia: Ez emlkeztet engem az egyik lmodra, amirl korbban mesltl
Ayu: Ilyen akarok maradni, mint abban az lomban, hiszen ez vagyok n, s ilyen is maradok. Nem fogok megvltozni. Nem tudok megvltozni.
Talk Asia: Tudod, hogy a dalaid nagyon egyedlllak, szemlyesek. Mi inspirlta ezeket a dalokat?
Ayu: A munkm csak egyszeren annyi, hogy nmagam legyek, Ayumi Hamasaki. Lehetnek lmaim, amik feldlnak vagy elszomortanak, vagy napok, amikor nagyon boldog vagyok valami miatt. Nem szmt milyen kedvem van, a munkm az, hogy Ayumi Hamasakiknt nekeljek, figyelmen kvl hagyva azt, hogy hogy rzek bizonyos napokon. Pldul amikor fellpek egy zenei show-n s csak t percem van arra, hogy elnekeljek egy dalt. A munkm az, hogy t percben nekeljek egy Ayumi Hamasaki dalt. Nem szmt hogy dhs vagyok-e vagy szomor. Termszetesen nem is akarom kimutatni ezeket az rzseket. De mit is mondhatnk? Nekem is vannak rzseim, mint minden embernek, ezrt az rzseimet dalokba ntm. Br gyakran nehz rzseket szavakk, dalszvegg formlni. Vannak bizonyos dolgok, amiket nem tudsz elmagyarzni vagy elmondani msoknak. Mivel a dalszvegeim valdiak s rzelmesek, ezrt a fanok is t tudjk rezni s hozz tudnak kapcsoldni a zenmhez.
Talk Asia: Azt is tudod, hogy a stlusod egyedlll s gyakran vltogatod *Ayu nevet*. Mirt vltasz olyan gyakran stlust, s amikor megvltoztatod a szemlyisged is megvltozik?
Ayu: *nevet* A mdia gyakran hozza szba a divat rzkemet, de valjban n csak szeretem a ruhkat s a cipket. Sz sincs ennl tbbrl. Klnskppen soha nem trekedtem arra, hogy szokatlanul, msoktl klnbzen ltzkdjek. Csak olyan ruhkat veszek fel, mihez ppen kedvem van. A legfontosabb szmomra -ami a krdsedben is szerepelt- , hogy a divattal ne vltozzon a szemlyisgem, hogy az maradjak, aki vagyok. Brmit is viselek brmikor, vagy brmit teszek, fontos, hogy nmagam maradjak. Mindegy, hogy toldott-foldott, izzadt ruht viselek vagy csinosat, mint most, a legfontosabb az, hogy nmagam legyek.
Talk Asia: Szval Te ezt gy fejeznd ki?
Ayu: Igen
Talk Asia: A divatvltssal s a szemlyes dalszvegekkel kapcsolatban mi inspirlt?
Ayu: Gyakran azon kapom magam, hogy azt mondom "oh ez most leesett", amikor elkap az ihlet, hogy zent csinljak. Nem azrt csinlok valamit, mert kell. Termszetesen azrt nha kell, mert ez a munkm. De amikor nagyon akarok valamit csinlni, egy rejtlyes er - mg mindig nem tudom, hogy mi - elraszt s meglep ert ad ahhoz, hogy nagyszer zent rjak.
Talk Asia: Tudod, hogy mindig Ayu Hamasakinak kell lenned s ebben mindenki segt is, de azon tprengem, voltl Te mr valaha szabadsgon? Tartottl egy kis sznetet?
Ayu: Nem hinnm, hogy kapok szabadsgot. Termszetesen a szemlyzetem sem, de elgg munkamnisak vagyunk. *nevet* Szval ez most nem problma. Igen, nagyon boldogg tesz minket a kemny munka.
Talk Asia: Boldogg tesz a munka?
Ayu: Igen
Talk Asia: Sznet nlkl is? *nevet*
Ayu: Nincs szksgem r. De pont most, nem ismerem a jvt. Taln kellene egy kis... pihens? Szksgem van egy kis pihensre *nevet*
3. rsz
Talk Asia: Mennyire fontos szmodra, hogy irnytsd a zendet s az arculatodat? Hogyan csinlod ezt?
Ayu: Eredetileg azrt kezdtem el irnytani, mert nem akartam mst hibztatni, ha egy produkci rosszul sl el. Ha eldntttem, hogy magam csinlok meg valamit, akkor hozzm tartozik, az az n felelssgem. Teht ha valami rosszul sl el, akkor azt mondhatom, hogy az az n hibn, mert n dntttem gy, hogy azt csinljuk. Ha valaki msra hagynm a dolgot, egszen biztosan azt krdeznm, hogy mirt trtntek gy a dolgok ahogy. Nem akartam ezt csinlni, ezrt egymagam mentem keresztl mindenen, ezrt ellenriztem mindent a legaprbb rszletekig, szval sajt magam vllalhattam felelssget mindenrt. gy kezdtem, de azta sok id mlt el s mra mr minden terletre talltam szakembereket, akikre rhagyhatok dolgokat. A hozzllsom is megvltozott, hiszen bizalom s ktelk alakult ki kzttnk az vek ta tart kzs munka miatt.
Talk Asia: Eladknt mi a szerepeds a felelssged? s mi a felelssged az zletben?
Ayu: Lehet, hogy van egyfajta elkpzelsed arrl, ahogyan a fanok llnak hozzm vagy amikor stlok az utcn s megprblom azt mondani magamnak, hogy ez az n "magn idm". De valjban n nem ilyen vagyok. Pldul, ha vsrolok s megltnak a fanjaim n akkor is Ayumi Hamasaki vagyok, brhol s brmikor. Nekik nem szmt, hogy dolgozok-e vagy sem, teht gy rzem az a felelssgem, hogy Ayumi Hamasaki legyek. Ugyanez vonatkozik a szemlyzetemre is. Mi mind Ayumi Hamasaki nevt viseljk, ezt kpviseljk, ezrt tartozunk felelssggel. Ayumi Hamasakinak lenni az n felelssgem s feladatom.
Talk Asia: Van valaki, akire hsknt vagy ikonknt tekintesz?
Ayu: Az anyukm.
Talk Asia: Az anyukd?
Ayu: Igen
Talk Asia: Mirt?
Ayu: Nagyon-nagyon szeretem s tisztelem az anyukmat. Tudod azrt, mert nagyon kemnyen dolgozott, hogy n boldog lehessek. Ez az amirt n is kemnyen dolgozom, hogy boldogg tegyem a szemlyzetemet, a fanjaimat s termszetesen az anyukmat.
Talk Asia: Tekintsnk egy kicsit a jvbe. Tervezed, hogy belpsz ms piacra is? Mint pldul zsia egyes rszei vagy az Egyeslt llamok?
Ayu: Most csak zsira gondolok, mivel idn mrciustl jnius vgig tart majd az zsia turnm. Szval az a show nagyon cool lesz. Ktsgkvl! gy hiszem -remlem- ha az emberek hallgatnak, akkor mindenhova el fogok menni *nevet*
Talk Asia: Mg az Egyeslt llamokba is?
Ayu: Termszetesen.
Talk Asia: Mi az, amit legkzelebb fel szeretnl fedezni? Amit meg szeretnl tenni, de mg nem tetted?
Ayu: Mg nem tudom, mert mindig... *hossz sznet* Istentl szrmaznak az tleteim. Ez az amirt mg nem tudom. Nem ismerem a jvt. Nem ismerem a holnapot. Csak irnytani tudom a mai napot, vagy a jelent, mint most.
Talk Asia: Ha nem lenne zenei karriered mit csinlnl most?
Ayu: Nem akarok erre gondolni, de az letem a zene. A zene az letem. Ha nem nekelhetnk tbb, abba belehalnk. Mert a zene a mindenem, tudod? Az letem.
Talk Asia: Hsz v mlva hol ltod magad?
Ayu: Igen a jvrl, rni s nekelni szeretnk. De nem tudok nagyon elre gondolkodni, mert szmomra mindig a jelen a legfontosabb, rted? Mg nem tudok semmit a privt jvmrl, mert a privt az privt, igaz? *nevet* A jvbeli terveimet titokban szeretnm tartani *nevet*
Talk Asia: Ayu, ksznm, hogy csatlakoztl hozznk ma. Becsomagoltuk a Talk Asia klnleges kiadst Tokibl. Atika Shubert vagyok s ksznm hogy minket nztek.
Sajt fordts
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
Az oldal a csods hang, gynyr nekesnvel, Ayumi Hamasakival foglalkozik. Ismerd meg Te is a japn pop koronzatlan kirlynjt!
