El�sz�r megk�rdezhetn�m, mit jelent az album c�me: "A Song for XX"?

Ayu:  Az A bet� az "A Song for XX"-ben A, mint Ayu �s A, mint album. Szeretn�m ha a hallgat�k az XX hely�be belek�pzelhetn�k a kedvenc dolgukat vagy egy kedvelt szem�lyt esetleg egy sz�mot. Sz�momra csak egy v�lasz van, ami az XX-re vonatkozik. De ezt nem szerettem volna le�rni, mert akkor korl�tozva lenne a hallgat� fant�zi�ja. Az�rt d�nt�ttem az XX mellet, hogy az emberek jobban bele�lj�k magukat.

Mikor kezd�dtek a felv�telek?

Ayu: K�r�lbel�l szeptember elej�n

De nem volt�l elfoglalt, hogy ez id� alatt kislemezeken is dolgozt�l?

Ayu: De, az voltam. Mikor az album kij�tt, m�r eld�nt�ttem, hogy k�t kislemezt is megjelentetek a "For my dear"-t �s a "Depend on you"-t. Sz�val egyidej�leg az albumon is dolgoztunk.

Hihetetlen, hogy a mozgalmas id�beoszt�s ellen�re 17 sz�mot k�sz�tett�l mind�ssze 70 perc alatt.

Ayu: El�nekeltem a "For my dear"-t egy t�v�m�sorban ut�na pedig fel�nekeltem az albumra, k�s�bb ugyan �gy voltam a "Depend on you"-val. �nekeltem, �nekeltem �s csak �nekeltem minden nap. (Nevet) Ez�rt n�h�ny sz�mn�l a hangom kicsit rekedtes volt.

Tudom, hogy az �nekl�s milyen neh�z, de nem volt nehezebb meg�rni minden dalhoz a sz�veget?

Ayu: �gy v�lem, hogy csak olyan dolgokr�l �rtam, amir�l akartam.

L�tom, hogy az �r�k nagyon k�l�nb�z� csoportja vett r�szt az albumon Yasuhiko Hoshino-t�l (aki sok kislemezen dolgozott) Akio Togashi-ig (aki olyanokat mutatott be mint a m.c.A-T �s a DA PUMP) valamint Mitsuru Igarashi (az Every Little Thing-b�l)

Ayu: Igarashi-sannal �s Togashi-sannal nem olyan "�r�l�k, hogy tal�lkoztunk. �r�l�k, hogy egy�tt dolgozhatunk" f�le volt. Olyan volt mintha �vek �ta ismern�nk egym�st, sz�val k�nny� volt. Azt hittem, hogy �k igen csak f�lelmetesek �s ez nagyban befoly�solt abban, hogy olyan dalsz�vegeket �rjak, amik el�rik az � sz�nvonalukat. Nem szerettem volna zenei k�s�retet tartalmaz� kazett�t hallgatni. Meg voltam r�la gy�z�dve, hogy ha azokat hallgatom akkor a gondolataim megakadnak. �ltal�ban olyan ember vagyok, aki �r�lt m�dj�ra csak hallgatja a zen�t, miel�tt neki�ll dalsz�veget �rni. De amikor Igarashi-san �s Togashi-san dalai k�vetkeztek, akkor ahelyett megragadtam a dallam l�nyeg�t �s azut�n mikor a felv�tel el�tt meg�rtam a dalsz�veget m�r nem volt sz�ks�gem arra, hogy meghallgassam.

�sszehasonl�tva, amikor interj�t k�sz�tettem veled a deb�t�l�sod el�tt, mostanra sokkal magabiztosabbnak t�nsz. Sokkal hevesebb �s �l�nkebb vagy. (Nevet) �szrevettem, hogy fejl�dt�l �s v�ltozt�l az �vek sor�n, ami a kifejez�seidben, a viselked�sedben, a dalsz�vegeidben �s az �nekl�sedben is megmutatkozik.

Ayu: Igen, igazad van. �gy gondolom, megv�ltoztam. Mert egy �vvel ezel�tt m�g nem b�ztam a k�r�l�ttem l�v� emberekben. Nem voltam igaz�n j� a kommunik�l�sban ez�rt falat k�peztem �s t�vols�got tartottam k�ztem �s az emberek k�zt. De soha nem is mondt�k, hogy "�n hiszek benned, k�rlek Te is higyj bennem". De m�r megtal�ltam azokat az embereket, akikt�l f�gghetek, akikre t�maszkodhatok �s akik r�m t�maszkodhatnak. �gy gondolom ezek az emberek v�ltoztattak meg.

Fogadok, hogy a producered, Max Matsuura-san sok tan�ccsal l�tott el a felv�tel alatt. Megosztan�l velem n�h�nyat?

Ayu: N�ha elaludna, mik�zben a sz�ja nyitva van... (Nevet) Olyankor azt gondolom: mi ez az eg�sz, huh? De sokkal k�nnyebb volt �gy �nekelni, hogy ott volt. � valaki, aki m�r �vek �ta ismer engem, valaki, aki �gy gondolta, hogy �nekelnem kell �s dalokat �rni �s hogy tudok �nekelni �s dalokat �rni. � seg�tett mindenben, felvid�tott �s azt mondta: "Ayu, tudsz �nekelni" "Ayu tudsz dalokat �rni" �s �gy �reztem: "Hey, �n ezt meg tudom csin�lni". Az volt az els�, amikor azt mondt�k nekem: "Meg tudod csin�lni". �s a producerem �szt�nz�s�nek k�sz�nhet�en v�ltoztam meg. Amikor a felv�telek alatt ott volt, m�g ha aludt is, vagy egy sz�t sem sz�lt, akkor is �gy �reztem, hogy meg tudom tenni �s magabiztos voltam.

Saj�t ford�t�s