A Song for XX
Miért sírok?
Miért tévedtem el?
Miért álltam meg?
Kérlek mondd el
Mikor fogok felnőni?
Meddig maradhatok gyerek?
Honnan jöttem?
Hová tartok?
Nem volt helyem, hogy éljek. Nem találtam egyet sem
Nem tudom lehetne-e reményem a jövőre nézve
Mindig azt mondták, hogy erős gyermek voltam
Mindig dícsértek és azt mondták "erősnek kell lenned, nem szabad sírni"
Egyáltalán nem akartam, hogy ezt mondják
Ezért úgy tettem, mintha nem is érteném
Miért nevetsz?
Miért vagy mellettem?
Miért hagytál el?
Kérlek mondd el
Mikor lettél erős?
Azóta mikor éreztél gyengeséget?
Mióta kell várnod
Arra a napra, amiről úgyis tudod, hogy eljön
A nap emelkedik. Hamarosan mennem kell
Nem maradhatok ugyanazon a helyen örökké
Egynap el fog árulni az emberek iránti bizalmad
Úgy gondolom, ez ugyan az volt, ahogy visszautasítottál
Akkor nekem nem volt meg az a fajta erőm
Biztosan túl sokat tudtam
Mindig azt mondták, hogy erős gyermek voltam
Mindig dícsértek és azt mondták "erősnek kell lenned, nem szabad sírni"
Több ember mondott ilyeneket
A nevetés méginkább gyötrővé vált
Egyedül születtem. Egyedül fogok élni
Úgy gondoltam biztosan ez a fajta élet a helyénvaló
Saját fordítás
|