2012. janur 16.
A klfldi rajongimnak!
Szeretnlek tjkoztatni titeket, hogy n, Ayumi Hamasaki, a mai napon a hivatalos jogi kpviselmn keresztl benyjtottam a vlsi krelmemet az llamokban.
Mg a hzassgunk idejn dntttk el a frjemmel, hogy az Egyeslt llamokban fogunk lni. m kb 2 hnappal ksbb hatalmas fldrengs rzta meg Japnt, gy mindenflekppen haza szerettem volna menni, minek eredmnyekpp ott kellett hagynom a frjem huzamosabb idre.
A frjemmel mindent megprbltunk, hogy kompromisszumos megoldst tallhassunk. De ahogy telt-mlt az id, egyre inkbb eltvolodtunk. Mr nem rzem ugyanazt a vgyat, hogy az llamokban lhessek. Sokkal inkbb az foglalkoztatott, hogy mit tehetnk mg az orszgomrt, itt Japnban. Mindez elhomlyostotta a frjemmel kitztt terveinket, gyhogy aztn nehz dntst kellett hoznom.
Hls, m de nehz szvvel olvastam a rajongktl s a sajttl rkez gratulcikat az els hzassgi vfordulnk alkalmbl. Akkor jttem r, hogy szembe kell nznem az elkerlhetetlen igazsggal, melyet mindeddig csak kerlgettem.
Jelenleg a frjem Los Angelesben pti tovbb a karrierjt, mint hollywoodi sznsz.
Szeretnm megkrni a rajongimat, hogy tartsk tiszteletben a magnlett, s ne kldjenek neki zenetet vagy lpjenek vele kapcsolatba, hogy kommentlja az gyet.
Ksznm az egyttmkdseteket s a megrtseteket.
Ayumi Hamasaki
credit: OyTony
|