Sokan kérték, hogy meséljem el, miként is találkoztam Ayuval.
Nos el is mesélem, de az én szemszögemből, szóval lehet, hogy ezt Ayutól majd máshogy, az ő nézőpontjából hallhatjátok/hallhattátok.
Először akkor találkoztunk, mikor kb olyan 31 éves lehettem, 15 évvel ezelőtt.
Egy Velfarre-ban (az Avex disco-ja Ropongiban) dolgozó ismerősöm mutatta be.
Olyan üres dolgokról fecsegett, mint hogy doramában szerepel meg hogy majd zenélni fog. Ekkoriban mondjuk még én sem tartoztam a fontos emberek közé. Azt mondtam Ayunak: "tudod te, milyen egyszerű zenélni"
Ezután valahogyan aztán gyakrabban összefutottunk. Bár akkoriban még álomban sem gondoltam volna róla, hogy az lehet belőle, aki ma.
Elmentünk karaokézni és beszélgettünk a hangjáról, mi az ami jó benne, mi az, amin még javítani kell, hogyan énekelheti ki a magasabb hangokat is gond nélkül, stb...
Ezután még gyakrabban találkoztunk, bár munkáról nem igen esett szó. Arra viszont tisztán emlékszem, mikor azt mondta: "Anyukámmal elmentünk egy tehetségkutató ügynökséghez, de visszautasítottak"
Hallottam már azelőtt is, hogy énekesi pályára szeretne lépni, de az igazat megvallva, nem vettem túl komolyan.
De aztán bennem is felmerült a kérdés, hogy az elutasítása után vajon hogyan tovább?
A munkakapcsolatunk pedig innentől vette kezdetét.
Attól a naptól fogva, már én is komolyan vettem őt és az álmait.
Egyre többet foglalkoztam azzal, hogy miként debütálhatna Ayu.
De sajnos a kapcsolatom ez idő alatt Komuro-sannal egyre inkább megromlott.
Úgyhogy akkor még az is nagy fejtörést jelentett, hogy nélküle hogyan virágoztassam fel az Avex-et. Szóval ezentúl magamtól kellett ütőképes előadókat keresnem és elindítanom.
Az Every Little Thing debütálása is ekkor zajlott és ez már önmagában is kellőképpen lefoglalt. Aztán az ELT 1996. augusztusában debütált.
Miánts az ELT sínre került, máris dolgoztam a következő előadó debütáltatásán. És most jött Ayu.
Az 1996. augusztusi debütálásuk után a januárban megjelent 3. kislemezük, a 'Dear My Friend' igazán nagy siker lett. Aztán a nyáron kiadott albumuk 2 milliós példányszámban kelt el, és az utána következő kislemezek, a 'For The Moment' és a  'Deatta koro no you ni' is zsinórban hatalmas dobás lett. Aztán 1998. áprilisában jelent meg a második albumok, abban a hónapban, amelyikre Ayu debütálása is be volt tervezve. Az album 4,5 milliós példányszámban kelt el, és ezt az eredményt 1,5 alatt érték el.
Ezután viszont rám hárult a feladat, hogy betöltsem a Komuro-san hagyta űrt.
És egy héttel az ELT rekordja előtt, 1998 április 8-án debütált Ayu.
Előtte még egy évvel New York-ba küldtem énekórákra, igyekeztem, hogy minden tökéletes legyen, hogy semmiféle hiba ne csússzon be.
Aztán végül is az eltökéltsége eloszlatta minden kételyemet "Határozottan szólóénekesnő akarok lenni"
Tudtam, nem egyszerű dolog szólókarriert építeni, de mégis megkockáztattuk a nehezebb utat.
Még a tényleges debütálása előtt próbáltuk benyomni a köztudatba, promotálni, de a fogadtatás katasztrofális volt.
A TV-ben dolgozó barátaim sem fűztek hozzá sok reményt "Nem eladható, jobb lenne hagyni az egészet"
Az ipar nagyjai sem láttak benne fantáziát "Nincs meg benne az a plusz, ami megfogja a szponzorokat"
A legtöbb, amit tehettem, hogy én továbbra is kitartok és hiszek benne.
Valahogy úgy is voltam vele, hogy na majd akkor én megváltoztatom az emberek ízlését.
Aztán dolgozni kezdtünk Yasuhiko Hoshino producer úrral, aki az egyik fő mozgatórugója volt ennek az egész 'projektnek'
A 'Poker Face'-re esett a választás, mint debütáló dalra. Ekkor már 4 kislemezre való anyag is kész volt.
Április 8-án a CDTV főcímdala lett a 'Poker Face'
Innentől pedig kéthavonta újabb kislemezeket adtunk ki.
A 3. kislemez, a 'Trust' aztán a toplisták 10. helyén kötött ki.
A 4. kislemez egyik dala Yosuke közbenjárására felcsendült egy Morinaga reklámban. Az 5. kislemez pedig ismét a toplisták 10. helyére került.
Az első album, mely az 'A Song for XX' címet viselte 1999. január 1-i megjelenése után az Oricon listák 1. helyére került.
Ezután már ő is beállhatott a milliós eladásokkal büszkélkedhető előadók sorába.
Ugyanazon év júliusában jelent meg a 'Boys&Girls' című kislemez, mely szintén több, mint egy milliós példányszámban kelt el.
A sikersztori folytatását pedig már ti is ismeritek.




Saját fordítás